Questions fréquentes

Vous trouverez ici les réponses à certaines questions fréquemment posées concernant les aspects pratiques de l’organisation de votre voyage en Chine.

1. Quelles applications dois-je installer avant de me rendre en Chine ?
2. Comment effectuer des paiements en Chine ?
3. Comment fonctionnent les paiements dans les restaurants et les marchés ?
4. Quelle application de traduction recommandez-vous ?
5. L’accès à Internet est-il restreint en Chine ?
6. Ai-je besoin d’un VPN en Chine ?
7. Mon téléphone fonctionnera-t-il en Chine ?
8. Comment se déplacer dans la ville ?
9. Conseils généraux
10. Visa / Entrée – Ce que vous devez savoir
11. Quel type de visa dois-je obtenir pour un séjour de plus de 30 jours ?
12. Conseils pour les groupes / membres voyageant ensemble
13. Liens utiles pour obtenir des informations sur les visas
14. Check-list avant votre voyage

1. Quelles applications est-il recommandé d’installer avant de voyager en Chine ?

WeChat (微信 Weixin) et Alipay (支付宝 Zhifubao)

Ces deux applications sont indispensables en Chine. Vous en aurez besoin pour:

• Presque tous les paiements, commandes au restaurant, transports et achats de billets utilisent des codes QR via ces applications.
• Certains services ne fonctionnent que sur une seule application, il est donc fortement recommandé de disposer des deux.
• Les cartes bancaires étrangères peuvent désormais être associées, mais la configuration peut être lente. Veuillez donc vous assurer de les installer avant votre voyage.
• WeChat est également essentiel pour échanger des contacts et communiquer avec n’importe qui en Chine. Il est probable que les participants au congrès communiquent également entre eux sur WeChat.

Conseils :

• Dans la plupart des cas, pour créer un compte WeChat, vous devez être invité (code QR) par un utilisateur actuel.
• Veuillez vous assurer de terminer la vérification d’identité (« vérification du nom réel ») avant votre voyage si possible. Préparez-vous à télécharger une copie de votre pièce d’identité.

Amap (高德地图 / Gaode Ditu)

Amap est le service de cartographie le plus précis et le plus accessible aux étrangers en Chine. Avantages:

• Excellent pour les bus et les transports publics, il affiche les itinéraires détaillés, les arrêts et les alternatives.
• Plus fiable que Google Maps en Chine, où les services Google sont restreints.
• Disponible en anglais dans la plupart des villes et régions.

Autres options : Apple map, Baidu map (en chinois uniquement)

Didi app

Application de VTC (voiture de transport avec chauffeur). Les messages échangés avec les chauffeurs sont automatiquement traduits. 

Ctrip.com

Utile pour réserver les billets de train, d’avion ou les hôtels en Chine. 

2. Comment puis-je effectuer des paiements en Chine ?

La plupart des paiements s’effectuent via les applications WeChat ou Alipay. Les cartes bancaires étrangères peuvent désormais être associées à ces applications, mais la configuration peut prendre du temps, il est donc recommandé de les installer à l’avance. Pour cela, téléchargez l’application, vérifiez votre identité à l’aide de votre passeport, et renseignez votre carte bancaire internationale (Visa/Mastercard). 

Conservez un peu d’argent liquide en RMB. Les petits commerces, les zones rurales et les taxis (à l’exception de Didi) préfèrent les paiements en espèces. Cela constitue également une bonne solution de secours au cas où une application cesserait de fonctionner. Il est possible de changer des devises étrangères en Chine dans les grandes banques ou les aéroports, mais cela peut s’avérer peu pratique, les files d’attente peuvent être longues et votre passeport vous sera demandé. Vous pouvez également retirer de l’argent à la plupart des distributeurs automatiques avec la plupart des cartes de crédit internationales (Mastercard, Visa).

Les cartes Visa/Mastercard standard sont rarement acceptées pour les paiements en magasin, bien qu’elles fonctionnent pour les dépôts d’hôtel et certaines chaînes de magasins.

Revolut fonctionne de manière fiable et vous permet d’ouvrir un compte dédié en RMB pour faciliter les recharges.

3. Comment s’effectuent les paiements dans les restaurants et les marchés ?

La plupart des établissements fournissent un code QR sur la table ou au comptoir.

Vous pouvez le scanner avec WeChat Pay ou Alipay, passer votre commande et payer instantanément. Remarque : Alipay propose un traducteur intégré à l’application.

Vous pouvez aussi montrer votre propre QR code dans votre application Alipay, que les vendeurs et serveurs pourront scanner. 

4. What translation app do you recommend?

Bien que de nombreux jeunes parlent un peu anglais, les interactions quotidiennes (taxis, marchés, petits restaurants) peuvent nécessiter une traduction.

Options recommandées :

• Traduction intégrée à WeChat : fonctionne efficacement pour le texte et les photos.
• Google Translate : ne fonctionne que si vous disposez d’un VPN (les services Google sont bloqués). L’option Google Lens (accessible via l’icône appareil photo dans l’application Google Translate) est particulièrement utile pour traduire du texte visuel, par exemple des panneaux, des devantures de magasins, des emballages alimentaires, etc.
• Apple Translate / Microsoft Translator : fonctionne sans VPN pour la plupart des fonctionnalités ; bons packs hors ligne.
• Baidu Translate : Meilleure option pour les traductions de photos. 

5. L’accès à Internet est-il restreint en Chine ?

Oui. De nombreux sites Web et applications majeurs sont bloqués :

• Tous les services Google, incluant Gmail, Google Maps, YouTube
• Facebook, Instagram, les appels WhatsApp
• Wikipédia (en partie), certains sites d’information
• De nombreuses publications médiatiques étrangères

Un VPN est indispensable si vous utilisez l’un de ces services.

6. Ai-je besoin d’un VPN en Chine ?

Oui, veuillez installer un VPN avant d’entrer en Chine. Une fois dans le pays, la plupart des sites web et des boutiques d’applications VPN sont bloqués. De nombreux fournisseurs VPN proposent une version d’essai gratuite, mais pour garantir un accès complet et fiable, nous vous recommandons la version payante. Cependant, même les versions payantes peuvent présenter des problèmes de fiabilité.  

Le VPN doit être installé sur tous les appareils avec lesquels vous souhaitez accéder à Internet (téléphone, ordinateur portable, tablette).

Options les plus fiables :

• Leaf VPN
• VyprVPN
• ExpressVPN
• Astrill
• NordVPN

Vous aurez besoin d’un VPN pour accéder aux services Google (Google Docs, Google Translate, etc.), Instagram, Facebook, aux appels WhatsApp et à de nombreux nouveaux sites.

7. Mon téléphone fonctionnera-t-il en Chine ?

La plupart des cartes SIM étrangères fonctionnent, mais l’itinérance des données est coûteuse. Certains fournisseurs peuvent proposer des forfaits de données spéciaux pour la Chine à un prix raisonnable.

Vous pouvez également envisager d’acheter une eSIM (option recommandée) ou une carte SIM locale à votre arrivée . Opérateurs locaux : China Mobile, China Unicom, China Telecom. L’achat d’une carte SIM locale nécessite de s’enregistrer dans une boutique (China Mobile/Unicom) avec votre passeport.

Conseil :
Si vous achetez une carte SIM locale, veuillez demander une option qui prend en charge les appels internationaux et l’accès aux sites Web étrangers (certains forfaits bloquent ces services sans VPN).

Une eSIM réservée aux données (par exemple, Airalo, Holafly) peut être achetée avant le départ. Cela permet de contourner le pare-feu ; vous n’avez donc pas besoin d’un VPN pour accéder à Internet.

8. Comment puis-je me déplacer dans la ville ?

Métro (meilleure option)

Utilisez le bouton « Transport » d’Alipay et scannez le code QR aux portillons.

Bus publics

• Tarif unique : 2 RMB par trajet dans la plupart des villes.
• Le paiement s’effectue en scannant un code QR via WeChat ou Alipay.
• Amap fournit des informations en temps réel sur l’arrivée des bus et affiche tous les itinéraires alternatifs.

Didi (Uber chinois)

• Réservation possible directement via Alipay, parfois également via l’application Didi.
• Abordable et pratique pour les trajets de porte à porte.
• Interface disponible en anglais.

Taxis

Vous pouvez les héler dans la rue. Il est préférable de montrer votre destination écrite en chinois et de payer via un code QR.

9. Conseils généraux

• Électricité : prises de type A / type I ; 220 V. Veuillez apporter un adaptateur universel.
• Depuis juin 2025, l’Administration de l’aviation civile chinoise exige que les batteries externes transportées à bord des vols intérieurs portent le marquage CCC (China Compulsory Certificate). Cela signifie que l’appareil a passé avec succès les tests de sécurité officiels relatifs à la qualité de la batterie, à la résistance au feu et aux performances électriques, ce qui garantit sa sécurité pour la vente et l’utilisation en Chine.
• Pourboires : non courants en Chine.
• Toilettes : les toilettes publiques sont courantes, mais il est nécessaire d’emporter des mouchoirs en papier et du gel hydroalcoolique.

• Veuillez garder votre passeport sur vous lorsque vous voyagez, car il est nécessaire pour les hôtels, certaines attractions et les trains à grande vitesse.
• Les trains à grande vitesse sont extrêmement efficaces ; il est possible de réserver via des applications telles que Trip.com (qui accepte les cartes étrangères). Important : vous devez être en possession de votre passeport pour voyager en train à grande vitesse.
• Masques : leur port est courant dans les transports en commun.
• Eau : ne buvez que de l’eau en bouteille ou de l’eau qui a été bouillie.
• Météo : le Congrès se tiendra pendant la saison des pluies. Prévoyez des vêtements adaptés à un climat chaud et humide.

10. Visa / Entrée – Ce qu’il est important de savoir

Qui peut entrer sans visa (court séjour) :

• À l’heure actuelle, les ressortissants de certains pays titulaires d’un passeport ordinaire en cours de validité peuvent entrer en Chine continentale sans visa pour un séjour maximal de 30 jours, si le voyage est à des fins touristiques, professionnelles, pour rendre visite à des amis/de la famille, dans le cadre d’un échange culturel ou universitaire, ou pour une escale. Veuillez vérifier en ligne ou auprès de l’ambassade de votre pays pour confirmer si vous remplissez les conditions requises.
• Le séjour de 30 jours sans visa commence le lendemain de l’entrée sur le territoire et dure 30 jours calendaires.
• Vous n’avez pas besoin de faire une demande à l’avance ni de le déclarer à l’ambassade ou au consulat si vous remplissez les conditions requises.

Restrictions et cas où un visa est requis :

Vous devrez faire une demande de visa à l’avance si :

• Vous prévoyez de rester en Chine pendant plus de 30 jours.
• Votre séjour a un autre objectif que le tourisme, les affaires, les visites, les échanges culturels/universitaires ou le transit (par exemple, travail, études de longue durée, journalisme, résidence).
• Vous êtes titulaire d’un passeport de service ou officiel (des exceptions peuvent s’appliquer en fonction des accords bilatéraux).

Que se passe-t-il si vous devez rester plus de 30 jours (mais que vous êtes déjà entré dans le cadre d’un séjour sans visa) ?

• Si vous vous trouvez déjà en Chine et que vous réalisez que vous devez rester plus de 30 jours pour des « raisons appropriées et suffisantes », vous devez demander un permis de séjour auprès des autorités chargées des entrées et sorties du territoire (bureau de la sécurité publique) en Chine.
• L’acceptation ou le refus de cette demande relève de la décision des autorités ; rester plus de 30 jours sans permis approprié peut entraîner des sanctions.

Informations pratiques importantes :

• Veuillez vous assurer que votre passeport est valide jusqu’au moins 6 mois après votre date de retour.
• Soyez prêt à présenter des documents justificatifs à votre arrivée, tels que vos billets d’avion aller-retour (ou de continuation), vos confirmations d’hôtel/de réservation ou vos lettres d’invitation (si vous rendez visite à des amis/à de la famille ou si vous êtes en voyage d’affaires).
• Depuis novembre 2025, une carte d’entrée numérique a remplacé l’ancien formulaire d’arrivée papier.
• Pour les demandes de visa (pour les longs séjours), les voyageurs doivent généralement fournir leurs données biométriques (empreintes digitales) dans un centre de demande de visa et faire leur demande en personne avant leur départ.
• Certains visas peuvent nécessiter une lettre d’invitation : le Secrétariat du Congrès à Jingdezhen fournira les invitations après l’inscription au Congrès.

11. Quel type de visa dois-je obtenir pour un séjour de plus de 30 jours ?

Visa touristique (visa L) : destiné au tourisme ou aux vacances. Il est nécessaire de faire une demande de visa L avant votre départ auprès d’une ambassade ou d’un consulat chinois. Pour les séjours de longue durée (60 à 90 jours), vous devez indiquer la durée souhaitée sur le formulaire de demande et joindre une lettre d’invitation ; l’octroi du visa dépend du consulat concerné.

Échanges, visites, voyages d’études ou autres activités pertinentes (visa F) : à des fins d’échanges universitaires, d’échanges culturels (par exemple, un spectacle à but non lucratif), d’échanges religieux, d’activités d’ONG, de bénévolat (90 jours ou moins), d’experts étrangers avec des lettres d’invitation pré-approuvées, d’activités de levés géographiques et de cartographie.

12. Conseils pour les groupes / membres voyageant ensemble

Si plusieurs personnes voyagent ensemble (par exemple, dans le cadre d’un voyage organisé), veuillez vous assurer que chaque voyageur dispose de son propre passeport et des documents justificatifs (billet d’avion, réservation d’hôtel, itinéraire).

Pour les séjours prolongés, veuillez faire votre demande suffisamment à l’avance, en prévoyant le temps nécessaire au traitement du visa et aux éventuels retards (prise d’empreintes digitales, vérification des documents).

Veuillez conserver des copies de votre visa, de la page contenant les informations relatives à votre passeport, ainsi que de vos documents de voyage/réservation (sous forme numérique et imprimée), au cas où vous en auriez besoin lors de votre enregistrement à l’hôtel ou lors des contrôles à la frontière.

Assurez-vous que chaque membre du groupe dispose de son propre compte Alipay/WeChat et créez un groupe WeChat pour partager les informations. Pour les réservations d’hôtel, vérifiez que l’établissement est « ouvert aux étrangers » (qu’il dispose d’un système de permis d’entrée pour les étrangers), car certains petits hôtels peuvent refuser l’enregistrement aux étrangers.

13. Liens utiles pour les informations relatives aux visas

• Informations sur l’exemption de visa et l’entrée sur le territoire (NIA) : https://en.nia.gov.cn/index.html (couvre l’exemption de visa, les règles de transit et les politiques générales en matière d’immigration)
• FAQ sur l’entrée sans visa (pour les détenteurs d’un passeport étranger) : https://ee.china-embassy.gov.cn/eng/lsfw/jy/ve/ (répertorie les pays éligibles, la durée de séjour autorisée et les motifs)
• Guide de conseils aux voyageurs (non officiel mais largement utilisé) : « China Visa-Free Travel — A Complete Guide » (Voyager sans visa en Chine — Guide complet) sur le site web China-Briefing (pratique pour avoir une vue d’ensemble et rédigé dans un langage compréhensible) : https://www.china-briefing.com/news/china-visa-free-travel-policies-complete-guide

• Ambassade ou consulat de Chine : sites web officiels (vérifiez à quelle juridiction vous appartenez).
• Centre de services des visas de Chine (CVSC) : l’organisme officiel chargé du traitement des demandes de visa dans la plupart des pays.

14. Check-list avant votre voyage

□ Veuillez faire une demande de visa (si cela s’applique à votre situation).

□ Veuillez télécharger les applications WeChat et Alipay, et les relier à votre carte bancaire si vous le souhaitez. Veuillez effectuer la vérification d’identité avant votre voyage.

□ Téléchargez l’application Amap pour faciliter votre navigation.

□ Téléchargez l’application Didi pour utiliser les services « Uber » locaux.

□ Téléchargez un « dictionnaire hors ligne » pour votre application de traduction préférée (par exemple, Google Translate, Apple Translate).

□ Abonnez-vous et installez un VPN sur TOUS les appareils utilisés avant votre départ.

□ Échangez des espèces en RMB pour votre voyage.

□ Vérifiez la validité de votre passeport (valide encore au moins 6 mois)

□ Imprimez votre visa (le cas échéant)

□ Achetez et activez votre eSIM ou l’itinérance internationale (le cas échéant)

□ Prenez une assurance voyage (recommandée)

□ Imprimez vos confirmations d’hôtel (le cas échéant) et billets d’avion aller-retour